Edukacja dla obywateli Ukrainy

Правила прийому дітей з України до польських дитячих садків і шкіл

Дитячий садок

Діти віком від 3 до 6 років, які не мають польського громадянства та проживають

у Челядзі, мають право користуватися дошкільною опікою:

• діти у віці від 3 до 5 років мають право (тобто вони можуть, але не змушені) на дошкільну освіту в дитячому садку;
• діти у віці 6 років зобов'язані (тобто повинні) пройти однорічну дошкільну підготовку в дитячому садку.

Питання про зарахування дитини в дитячий садок протягом навчального року вирішується керівником дитячого садка. Батько/мати/опікун повинен звернутись до директора обраного закладу щодо зарахування дитини.

Муніципальний дитячий садок №1 «Добре серце»	Czeczotta 4 41-250 Czeladź e-mail:	32 265 33 78
Муніципальний дитячий садок №4 «Сонячна посмішка»	Miasta Auby 14 41-250 Czeladź e-mail:	32 265 26 41
Муніципальний дитячий садок №5 «Друзі їжака Туптуся»	Krótka 1 41-253 Czeladź e-mail:	32 265 38 35
Муніципальний дитячий садок №7 «Казкова пригода»	Waryńskiego 19 41-250 Czeladź e-mail:	32 265 17 70
Муніципальний дитячий садок №9 «Казкова країна»	Niepodległości 8 41-250 Czeladź e-mail:	32 265 30 04
Муніципальний дитячий садок №10 «Друзі з казок Діснея»	Żeromskiego 19 41-253 Czeladź e-mail:	32 265 38 77
Муніципальний дитячий садок №11 «Кольори веселки»	Kombatantów 2 41-250 Czeladź e-mail:	32 265 13 25

 

Початкові школи

Діти та молодь з України обов'язкового шкільного та освітнього віку (7-18 років) допускаються до державних шкіл на умовах, що застосовуються до громадян Польщі.

Для того, щоб записати дитину в початкову школу, необхідно подати заяву директору школи. Державна початкова школа, в районі якої проживає дитина з-за кордону, зобов’язана прийняти, інші державні початкові школи – як тільки у них з'являться вакантні місця.

До району якої початкової школи належить дана вулиця, можна перевірити на сайті:

https://www.czeladz.pl/edukacja/Obwody_szkol_podstawowych

Клас (рік навчання) визначається на підставі документів, виданих школою за кордоном, а за умови їх відсутності – заяви батьків про кількість років навчання за кордоном. Документи не повинні бути перекладені польською мовою і засвідчені. Крім того, батьки дитини можуть звернутись до директора аби дитина була прийнята до нижчого класу, ніж згідно завершених шкільних років, наприклад, у зв'язку з віком дитини.

Директор школи приймає рішення про зарахування дитини в школу протягом навчального року. Один з батьків/опікун повинен звернутись до керівника закладу, щоб записати дитину.

Початкова школа №1 Stanisławy Łakomik Reymonta 80	41-250 Czeladź e-mail:	32 265 15 57
Початкова школа №2  im. Marii Konopnickiej	Szkolna 6 41-250 Czeladź e-mail:	32 265 85 69
Початкова школа №3 Janusza Korczaka Staszica 47	41-250 Czeladź e-mail:	32 265 22 90
Початкова школа №4	Katowicka 42 41-250 Czeladź e-mail:	32 265 10 62
Початкова школа №5  im. Polskiej Macierzy Szkolnej	Lwowska 2 41-253 Czeladź e-mail:	32 269 66 95
Початкова школа №7 1000-lecia Państwa Polskiego Spacerowa 2	41-253 Czeladź e-mail:	32 265 35 03

 

Середні школи

Адміністрація міста Челядзь не є керівним органом для середніх шкіл. Для того, щоб записати дитину в середню школу, ви повинні сконтактувати безпосередньо з керівником школи або відділу освіти в місті/районі, якому підпорядковується школа.

 

Ясла

У місті Челядзь є один муніципальний заклад ясел, який опікується дітьми до 3 років. Наразі вакансій немає, нові діти не приймаються.

Дистанційне навчання

Міністерство освіти і науки України організувало дистанційне навчання для своїх учнів, безкоштовні підручники та навчальні матеріали.

Вся інформація та розклад на сайті:

https://mon.gov.ua/ua/news/ministerstvo-osviti-i-nauki-ukrayini-stvorilo-vseukrayinskij-onlajn-rozklad-dlya-uchniv-pid-chas-voyennogo-stanu