Współpraca na polu wymiany młodzieży między Czeladzią a Auby jest już czterdziestoletnią tradycją. W 1976 roku, na mocy nawiązanej w 1973 roku współpracy między Auby we Francji a Czeladzią, młodzież z Czeladzi wyjechała do Francji, a młodzież z Auby przyjechała do Polski. Po dziś dzień wakacyjna wymiana młodzieży jest nad wyraz istotna dla młodych mieszkańców miasta. Dobre wspomnienia z wyjazdów, zachowane w pamięci rodziców, zakorzeniły się w umysłach ich dzieci. Do Auby jeździ już drugie pokolenie czeladzkiej młodzieży.
W tym roku grupa z Czeladzi będzie przebywać we Francji w dniach 1-17 lipca. W programie pobytu wiele wspaniałych atrakcji. Koszt wyjazdu wynosi 1.500 zł. Zaadresowany do Burmistrza Zbigniewa Szaleńca wniosek z prośbą o uczestnictwo dziecka w wymianie składają rodzice w Kancelarii Urzędu Miasta.