Niech żyje nam górniczy stan!

Barbórka

Z okazji dorocznego Å›wiÄ™ta Patronki górników – Å›w. Barbary,
wszystkim pracownikom kopalÅ„ i zakÅ‚adów górniczych skÅ‚adam najserdeczniejsze życzenia.
Bo chociaż dawno temu w naszym mieÅ›cie ustaÅ‚ stukot kopalnianych szybów wyciÄ…gowych,
to zgodnie z ponad wiekowÄ… tradycjÄ… w dniu górniczego Å›wiÄ™ta, rankiem, 4 grudnia,
ze snu budzÄ… nas donoÅ›ne dźwiÄ™ki górniczej orkiestry dÄ™tej – ciÄ…gle obecnej w krajobrazie Czeladzi.

Pozostałe po kopalniach obiekty staramy się zachować w jak najlepszej postaci,
by dalej sÅ‚użyÅ‚y tym, dla których niegdyÅ› byÅ‚y miejscem pracy.
Chronimy w ten sposób pamięć o ludziach, bo jesteÅ›my im winni szacunek,
o ich trudzie i codziennym wysiłku, a także o pięknej historii naszej ziemi.
Niechaj darzy siÄ™ każdemu, a praca, nad którÄ… czuwa ÅšwiÄ™ta Barbara
niech będzie coraz bardziej bezpieczna i przyjazna człowiekowi.

Tegoroczna Barbórka bÄ™dzie wyjÄ…tkowa - oddajemy bowiem 4 grudnia w rÄ™ce mieszkaÅ„ców
nowoczesne Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej
ulokowane w warsztatach elektrycznych dawnej kopalni „Saturn”.
Przybywajcie na uroczyste otwarcie, poznajcie nowe możliwości
dobrze znanych miejsc.
Niech przeszłość służy przyszłości. Zapraszam i dorosłych i dzieci!

BURMISTRZ MIASTA CZELADŹ
ZBIGNIEW SZALENIEC