4 grudnia to tradycyjne święto górników – Barbórka. Z tej okazji władze Miasta Czeladź pragną złożyć najserdeczniejsze życzenia i wyrazy najgłębszego szacunku za codzienny trud i wysiłek.
Niech żyje nam, górniczy stan!
Czeladzkiej Braci Górniczej
w dniu Waszego święta
składam życzenia wszelkiej pomyślności, dobrego zdrowia i radości.
Niech święta Barbara czuwa nad tymi, co ciągle przekraczają bramy kopalń i ich bliskimi,
nad bezpieczną pracą i powrotami z górniczej szychty.
Z wdzięcznością i szacunkiem
Burmistrz Miasta Czeladź
Zbigniew Szaleniec